If you have a new contact within a Hotel that is separate from the HCP user, you can update their email address so that they can receive notifications. 

First head on over to the Hotels tab.

Then choose the Hotel that you are looking to update. Once there, enter an email address in the Email box. Note: you can add more than one email address.